吹替偉人伝

十戒 [吹替版]
木曜よる9時

あの頃、テレビで観る洋画は、みな吹替えだった。 映画を観る楽しみを教えてくれた吹替の偉人たちに敬意を込めて、吹替の名画をお届けします。

『十戒 [吹替版]』ほか

4月の放送作品

  • めぐり逢えたら [吹替版]

    4月4日(木) 21:00

    めぐり逢えたら [吹替版]

    1993年 アメリカ
    監督:ノーラ・エフロン
    出演:トム・ハンクス(山寺宏一)/メグ・ライアン(土井美加)

    ロマコメの名手ノーラ・エフロン監督が、メグ・ライアン&トム・ハンクスで、ある男女の運命的なすれ違いの恋を描く名作ハートウォーミング。山寺宏一による吹替版を放送。

  • OK牧場の決斗 [吹替版]

    4月11日(木) 21:00

    OK牧場の決斗 [吹替版]

    1957年 アメリカ
    監督:ジョン・スタージェス
    出演:バート・ランカスター(青木義朗)/カーク・ダグラス(中谷一郎)

    映画史に残る本格派ウエスタンの傑作。大西部時代の英雄たちが登場する伝説的決闘を、バート・ランカスターら豪華キャスト競演で再び映画化。青木義朗による吹替版を放送。

  • 十戒 [吹替版]

    4月18日(木) 21:00

    十戒 [吹替版]

    1956年 アメリカ
    監督:セシル・B・デミル
    出演:チャールトン・ヘストン(納谷悟朗)/ユル・ブリンナー(磯部勉)

    旧約聖書の「出エジプト記」をもとに、指導者モーゼがヘブライ人たちを率いてエジプトから脱出するまでを大スケールで描いた名作。納谷悟朗による吹替版。

  • タキシード(2002) [吹替版]

    4月25日(木) 21:00

    タキシード(2002) [吹替版]

    2002年 アメリカ
    監督:ケヴィン・ドノヴァン
    出演:ジャッキー・チェン(石丸博也)/ジェニファー・ラヴ・ヒューイット(石塚理恵)

    VFXを大胆に取り入れた、人気者ジャッキー・チェン主演のアクション。超人的能力を得られるタキシードを着た主人公が驚異の活躍をみせる。石丸博也による吹替版を放送。

5月の放送作品

  • ネバーエンディング・ストーリー [吹替版]

    5月9日(木) 21:00

    ネバーエンディング・ストーリー [吹替版]

    1984年 西ドイツ=アメリカ
    監督:ウォルフガング・ペーターゼン
    出演:ノア・ハサウェイ(戸田恵子)/バレット・オリヴァー(浪川大輔)

    ミヒャエル・エンデの児童文学をウォルフガング・ペーターゼン監督が映画化。幻想の国の物語とそれを読む少年を平行して描くヒット・ファンタジー。戸田恵子による吹替版。

  • トレマーズ [吹替版]

    5月16日(木) 21:00

    トレマーズ [吹替版]

    1990年 アメリカ
    監督:ロン・アンダーウッド
    出演:ケヴィン・ベーコン(安原義人)/フレッド・ウォード(内海賢二)

    ネバダの砂漠で、地中を移動する巨大な蛇状のモンスターと住民の攻防戦が展開。「ターミネーター」のゲイル・アン・ハード製作総指揮。安原義人による吹替版を放送。

  • ナイト&デイ [特別版] [吹替版]

    5月23日(木) 21:00

    ナイト&デイ [特別版] [吹替版]

    2010年 アメリカ
    監督:ジェームズ・マンゴールド
    出演:トム・クルーズ(森川智之)/キャメロン・ディアス(水町レイコ)

    トム・クルーズとキャメロン・ディアスが豪華顔合わせ。女性がスパイらしき男性と出会ったことからスリリングな冒険に飛び込むアクションコメディ。森川智之による吹替版。

  • 夕陽のガンマン [吹替版]

    5月30日(木) 21:00

    夕陽のガンマン [吹替版]

    1965年 イタリア=スペイン
    監督:セルジオ・レオーネ
    出演:クリント・イーストウッド(山田康雄)/リー・ヴァン・クリーフ(納谷悟朗)

    『荒野の用心棒』のクリント・イーストウッド主演、セルジオ・レオーネ監督によるマカロニ・ウエスタンの大傑作。山田康雄、納谷悟朗、小林清志らによる吹替版を放送。

  • 続・夕陽のガンマン/地獄の決斗 [吹替版]

    5月30日(木) 22:45

    続・夕陽のガンマン/地獄の決斗 [吹替版]

    1966年 イタリア
    監督:セルジオ・レオーネ
    出演:クリント・イーストウッド(山田康雄)/リー・ヴァン・クリーフ(納谷悟朗)

    クリント・イーストウッドとセルジオ・レオーネ監督が3度目のタッグを組んだマカロニ・ウエスタンの傑作。名声優、山田康雄と納谷悟朗が、声で共演した吹替版を放送。