吹替偉人伝

夜の大捜査線 [吹替版]
木曜よる9時

あの頃、テレビで観る洋画は、みな吹替えだった。 映画を観る楽しみを教えてくれた吹替の偉人たちに敬意を込めて、吹替の名画をお届けします。

『夜の大捜査線 [吹替版]』ほか

2月の放送作品

  • ラッシュアワー [吹替版]

    2月7日(木) 21:00

    ラッシュアワー [吹替版]

    1998年 アメリカ
    監督:ブレット・ラトナー
    出演:クリス・タッカー(山寺宏一)/ジャッキー・チェン(石丸博也)

    アジアのスーパースター、J・チェンがハリウッド進出を果たし、全米興行で2週連続No.1の大ヒットを記録。シリーズ化もされた痛快アクション。石丸博也による吹替版。

  • WHO AM I? [吹替版]

    2月7日(木) 22:45

    WHO AM I? [吹替版]

    1998年 香港
    監督:ジャッキー・チェン/ベニー・チャン
    出演:ジャッキー・チェン(石丸博也)/山本未來(田村真紀)

    「ラッシュアワー」でハリウッド進出したのと同時期にJ・チェンが香港で主演・共同監督などを務めたコミカルアクション。記憶喪失の男性の正体は?石丸博也による吹替版。

  • プラトーン [吹替版]

    2月14日(木) 21:00

    プラトーン [吹替版]

    1986年 アメリカ
    監督:オリヴァー・ストーン
    出演:チャーリー・シーン(堀内賢雄)/トム・ベレンジャー(山路和弘)

    ベトナム帰還兵であるO・ストーン監督が、自らの体験を基にベトナム戦争の現実を描いた驚異作。作品賞、監督賞ほかアカデミー賞全4部門受賞。堀内賢雄による吹替版。

  • お熱いのがお好き [吹替版]

    2月21日(木) 21:00

    お熱いのがお好き [吹替版]

    1959年 アメリカ
    監督:ビリー・ワイルダー
    出演:ジャック・レモン(愛川欽也)/マリリン・モンロー(向井真理子)

    ジャック・レモンとトニー・カーティスの女装姿が話題を呼んだ、名匠ビリー・ワイルダー監督の傑作コメディ。向井真理子による吹替版。

  • 夜の大捜査線 [吹替版]

    2月28日(木) 21:00

    夜の大捜査線 [吹替版]

    1967年 アメリカ
    監督:ノーマン・ジュイソン
    出演:ロッド・スタイガー(富田耕生)/シドニー・ポワチエ(田中信夫)

    シドニー・ポワチエ主演、ノーマン・ジュイソン監督で映画化したサスペンス。アメリカ南部を舞台に、黒人刑事が偏見と戦いながら事件を解決に導く。富田耕生による吹替版。

3月の放送作品

  • ドランク・モンキー 酔拳 [吹替版]

    3月7日(木) 21:00

    ドランク・モンキー 酔拳 [吹替版]

    1978年 香港
    監督:ユエン・ウーピン
    出演:ジャッキー・チェン(石丸博也)/ユエン・シャオティエン(小松方正)

    酔えば酔うほど強くなる妙闘技“酔八拳”習得を目指す青年を描く。ユエン・ウーピンが監督・アクション指導を務めたジャッキー・チェン主演作。石丸博也による吹替版。

  • スネーキーモンキー 蛇拳 [吹替版]

    3月7日(木) 22:40

    スネーキーモンキー 蛇拳 [吹替版]

    1978年 香港
    監督:ユエン・ウーピン
    出演:ジャッキー・チェン(石丸博也)/ユエン・シャオティエン(小松方正)

    ジャッキー・チェンが手を蛇のように動かすスネーキー拳法を使って活躍するクンフー映画の傑作。アクション監督ユエン・ウーピンがメガホンを執る。石丸博也による吹替版。

  • ザ・インターネット [吹替版]

    3月14日(木) 21:00

    ザ・インターネット [吹替版]

    1995年 アメリカ
    監督:アーウィン・ウィンクラー
    出演:サンドラ・ブロック(佐々木優子)/ジェレミー・ノーサム(谷口節)

    S・ブロック主演のハイテク・サスペンス・スリラー。コンピュータをめぐる国家的陰謀に巻き込まれた女性アナリストの逃亡と孤立無援の戦いを描く。佐々木優子による吹替版。

  • バイオハザード [吹替版]

    3月21日(木・祝) 19:00

    バイオハザード [吹替版]

    2002年 イギリス=ドイツ=フランス=アメリカ
    監督:ポール・W・S・アンダーソン
    出演:ミラ・ジョヴォヴィッチ(本田貴子)/ミシェル・ロドリゲス(朴璐美)

    世界的ヒットゲームをM・ジョヴォヴィッチ主演で映画化した人気シリーズの第1作。生物兵器に汚染された研究所で謎の美女や特殊部隊が死闘を展開。本田貴子による吹替版。

  • バイオハザードII アポカリプス [吹替版]

    3月21日(木・祝) 21:00

    バイオハザードII アポカリプス [吹替版]

    2004年 イギリス=アメリカ=カナダ
    監督:アレクサンダー・ウィット
    出演:ミラ・ジョヴォヴィッチ(本田貴子)/シエンナ・ギロリー(湯屋敦子)

    人気ゲームを映画化したシリーズの第2作。前作でゾンビ“アンデッド”たちと戦ったアリスだがゾンビは勢力を増し…。新キャラたちの登場も見もの。本田貴子による吹替版。

  • バイオハザードIII [吹替版]

    3月21日(木・祝) 22:45

    バイオハザードIII [吹替版]

    2007年 アメリカ=イギリス=ドイツ
    監督:ラッセル・マルケイ
    出演:ミラ・ジョヴォヴィッチ(本田貴子)/オデッド・フェール(てらそままさき)

    “T-ウイルス”が蔓延した地球は“アンデッド”の星と化し……。世界的人気ゲームをM・ジョヴォヴィッチの主演で映画化したヒットシリーズ第3弾。本田貴子による吹替版。

  • プリティ・リーグ [吹替版]

    3月28日(木) 21:00

    プリティ・リーグ [吹替版]

    1992年 アメリカ
    監督:ペニー・マーシャル
    出演:トム・ハンクス(大塚芳忠)/ジーナ・デイヴィス(高島雅羅)

    女性差別の激しい時代に実在した全米女子プロ野球リーグの面々の奮闘や葛藤を描く。トム・ハンクス、ジーナ・デイヴィス、マドンナ共演作。大塚芳忠による吹替版を放送。

懐かしの吹替えについて語る「吹替のツボ」を読むなら

映画についてのけっこうマニアックな読み物 NOW SHOWING