吹替偉人伝

レマゲン鉄橋 [吹替版]
木曜よる9時

あの頃、テレビで観る洋画は、みな吹替えだった。 映画を観る楽しみを教えてくれた吹替の偉人たちに敬意を込めて、吹替の名画をお届けします。

『レマゲン鉄橋 [吹替版]』ほか

12月の放送作品

  • 酔拳2 [吹替版]

    12月6日(木) 21:00

    酔拳2 [吹替版]

    1994年 香港
    監督:ラウ・カーリョン
    出演:ジャッキー・チェン(石丸博也)/アニタ・ムイ(戸田恵子)

    J・チェンが新人時代の「ドランク・モンキー 酔拳」の16年後、実在した武術家、黄飛鴻(ウォン・フェイフォン)を再演したアクション。石丸博也による吹替版を放送。

  • レッド・ブロンクス [吹替版]

    12月6日(木) 23:00

    レッド・ブロンクス [吹替版]

    1995年 香港
    監督:スタンリー・トン
    出演:ジャッキー・チェン(石丸博也)/アニタ・ムイ(戸田恵子)

    NYに来た香港の刑事が、ギャングを相手に大暴れ。全米興行成績No.1を記録し、悲願の全米制覇をはたしたJ・チェン会心のアクション。石丸博也による吹替版を放送。

  • レマゲン鉄橋 [吹替版]
    吹替えのツボロバート・ヴォーン:内田直哉
    軍の作戦をめぐり、祖国への忠誠と同胞の命、どちらを守るか苦悩するドイツ軍指揮官・クリューガー少佐=ロバート・ヴォーン。大塚周夫、野沢那智など、吹替の偉人たちの持ち役を数多く引き継ぐ名声優・内田直哉が声を担当します。

    12月13日(木) 21:00

    レマゲン鉄橋 [吹替版]

    1969年 アメリカ
    監督:ジョン・ギラーミン
    出演:ジョージ・シーガル(相沢正輝)/ロバート・ヴォーン(内田直哉)

    ライン河に残された最後の橋“レマゲン鉄橋”をはさんで、5万のドイツ兵に戦いを挑んだアメリカ歩兵大隊の凄絶な一大攻防戦を描く戦争映画。内田直哉による吹替版を放送。

  • 昼下りの情事 [吹替版]
    吹替えのツボオードリー・ヘプバーン:池田昌子
    オードリーにとって、『麗しのサブリナ』に続く2本目のワイルダー監督作品。父と娘ほどに年の離れたゲイリー・クーパーをお相手に、洒落たお伽噺のような恋愛が繰り広げられます。お届けする吹替版は、2009年のDVD発売時に制作されたバージョン。オードリーのフィックス声優・池田昌子の上品な初々しさに魅了されます。

    12月20日(木) 21:00

    昼下りの情事 [吹替版]

    1957年 アメリカ
    監督:ビリー・ワイルダー
    出演:オードリー・ヘプバーン(池田昌子)/ゲイリー・クーパー(小川真司)

    A・ヘプバーンとG・クーパー共演のロマンティック・コメディ。世界的プレイボーイと好奇心旺盛な少女の恋を軽快なテンポと粋な演出で描く。池田昌子による吹替版を放送。

  • バックドラフト [吹替版]
    吹替えのツボロバート・デ・ニーロ:小林清志
    消防士だった父の跡を継ぐ兄。兄へのコンプレックスを抱え、火災捜査官助手となった弟。消防士の生き様、兄弟の葛藤を軸に、炎と戦う男たちを描いた名作『バックドラフト』。カート・ラッセルに石丸博也、ウィリアム・ボールドウィンに関俊彦、ロバート・デ・ニーロに小林清志、スコット・グレンに納谷六朗と、名声優揃い踏みの吹替版も見応えたっぷりです。

    12月27日(木) 21:00

    バックドラフト [吹替版]

    1991年 アメリカ
    監督:ロン・ハワード
    出演:カート・ラッセル(石丸博也)/ロバート・デ・ニーロ(小林清志)

    ロン・ハワード監督とカート・ラッセル、ロバート・デ・ニーロら豪華キャストが贈るアクション・ドラマ。炎と闘う消防士兄弟の熱き絆を描く。小林清志による吹替版を放送。

1月の放送作品

  • ファイナル・プロジェクト [吹替版]

    1月10日(木) 21:00

    ファイナル・プロジェクト [吹替版]

    1996年 香港
    監督:スタンリー・トン
    出演:ジャッキー・チェン(石丸博也)/トン・ピョウ(富田耕生)

    J・チェン主演の大人気アクションシリーズ「ポリス・ストーリー」の第4作。ウクライナ、豪州などを舞台に、シリーズ1という壮大なスケールで展開。

  • ナイスガイ [吹替版]

    1月10日(木) 22:45

    ナイスガイ [吹替版]

    1997年 香港
    監督:サモ・ハン・キンポー
    出演:ジャッキー・チェン(石丸博也)/ミキ・リー(小林さやか)

    J・チェンが、豪州を舞台にダイナミックな活躍を披露する痛快娯楽アクション。主人公が巨大なダンプカーで敵の本拠に乗り込むクライマックスは圧巻。

  • ビバリーヒルズ・コップ [吹替版]

    1月17日(木) 21:00

    ビバリーヒルズ・コップ [吹替版]

    1984年 アメリカ
    監督:マーティン・ブレスト
    出演:エディ・マーフィ(富山敬)/リサ・アイルバッハー(藤田淑子)

    E・マーフィの出世作の1本となったアクションコメディ。不況の町デトロイトから富豪の町ビバリーヒルズに来たアクセル刑事が活躍。後にシリーズ化。

  • 星の王子ニューヨークへ行く [吹替版]

    1月17日(木)23:00

    星の王子ニューヨークへ行く [吹替版]

    1988年 アメリカ
    監督:ジョン・ランディス
    出演:エディ・マーフィ(下條アトム)/アーセニオ・ホール(安原義人)

    E・マーフィ主演のヒットコメディ。アフリカの王国の王子が花嫁を探して米国のニューヨークにやって来たことからドタバタ騒動が始まる。下條アトムによる吹替版を放送。

    「星の王子ニューヨークへ行く」の“吹替のツボ”はこちらでチェック!

    映画についてのけっこうマニアックな読み物 NOW SHOWING
  • ビバリーヒルズ・コップ2[吹替版]

    1月24日(木) 21:00

    ビバリーヒルズ・コップ2[吹替版]

    1987年 アメリカ
    監督:トニー・スコット
    出演:エディ・マーフィ(下條アトム)/ブリジット・ニールセン(土井美加)

    E・マーフィ主演で大ヒットしたアクションコメディの続編。不況の町デトロイトの敏腕刑事アクセルは、高級住宅地ビバリーヒルズで前作以上に大暴れ!

  • 大逆転(1983) [吹替版]

    1月24日(木)23:00

    大逆転(1983) [吹替版]

    1983年 アメリカ
    監督:ジョン・ランディス
    出演:ダン・エイクロイド(安原義人)/エディ・マーフィ(下條アトム)

    E・マーフィの映画出演第2作でD・エイクロイドと共演した爆笑コメディ。大富豪兄弟の賭けでリッチマンとホームレスは立場を交換させられるが……。

  • ビバリーヒルズ・コップ3[吹替版]

    1月31日(木) 21:00

    ビバリーヒルズ・コップ3[吹替版]

    1994年 アメリカ
    監督:ジョン・ランディス
    出演:エディ・マーフィ(下條アトム)/ジャッジ・ラインホルド(牛山茂)

    コミカルスター、E・マーフィ演じるタフな刑事アクセルがビバリーヒルズに帰ってきた。人気アクションコメディシリーズの7年ぶりに作られた第3作。

  • ブーメラン [吹替版]

    1月31日(木)23:00

    ブーメラン [吹替版]

    1992年 アメリカ
    監督:レジナルド・ハドリン
    出演:エディ・マーフィ(山寺宏一)/ロビン・ギヴンズ(小山茉美)

    人気コメディアン、E・マーフィが1990年代、セクシーにイメージチェンジ。都会のセールスマンが女性2人に心が揺れる、ロマンティックコメディ。山寺宏一による吹替版。